Scribe: Shoma Kubo さんお願いします! (録画もする予定なので要点だけでOKです)

Agenda [90分程度]

• InnerSource Commons について / キック (Yuki Hattori) [5m]
• 自己紹介 [人数によりますが 10-20m 程度]
• 翻訳プロジェクトの全体ついて [5m]
  • 予定スケジュールの共有 (Yuki Hattori)
  • 状況の共有と確認
• 翻訳のポリシーなど [40m~]
  • 単語の統一 [15m]
  • 単語の訳し方 [5]
  • textlint について [5] (Mass-san)
  • レビュー方法 [10] (Mass-san)
  • 残タスク [5]
  • markdownlint について [1]
  • テキストのフォーマットについて (Kobayashi-san)
  • その他 [残り]
• 次のミーティングをセット (Slack に持ち越しかも)[5m

Contents

• 予定スケジュールの共有 (Yuki Hattori)

  • 本日~ 7/18週 チャネルで分担決め
  • 7/25週 Kickoff とディスカッション
  • 8/1週 or 8/8週 第一回 Review, 読み合わせ後のディスカッション
  • 8/15週以降 Finalize 内容

• 状況の共有と確認

  • 翻訳の状況
    • ① Yuki Hattori Merged
    • ② amixedcolor In Progress
    • ③④ Mass Kaneko Merged
    • ⑤ Yasunobu Kawaguchi Merged
    • ⑦ shoma kubo In Progress
    • ⑧ Yoshiaki Kitamura In Review
    • ⑨ Kobayashi-san Merged
  • Next Stop: Understanding the InnerSource Checklist

• 方針の確認

• 決定すべき事項

• 単語の統一

• 残タスク

• 語の訳し方

• レビュー方法